南沙海关实行“5+2”工作制

 

尊敬的客户：

 

马士基航运谨此通知您，南沙海关已于2012年10月22日起在南沙港实行 “5+2”工作制，在星期六日照常提供通关服务。

 

新实施的“5+2”工作制让您在周末享有额外通关时间，方便您更好的安排出货计划，提高进出口货物通关效率。

 

目前，马士基航运有20条航线挂靠南沙港，覆盖全面，拉近珠西地区与世界各目的地或货源地的距离。请点此获取相关讯息。

 

如有任何疑问，欢迎联系您本地销售或客服代表。我们本地办公室的联系方式请登陆maerskline.com.cn获取。

 

敬祝商祺！

马士基航运华南区

 

 

以上内容系中文翻译版。如中英文之间存在冲突或矛盾之处，请以英文版为准。

 

    

14 November 2012

 

“5+2” Working Rule of Nansha Customs

 

 

Dear Valued Customer,

 

We are pleased to inform you that Nansha Customs has been implementing "5+2" working day rule since 22 October 2012.

 

The implementation of "5+2" working day rule enables customers to enjoy the access for customs clearance services on Saturday and Sunday in Nansha port, same as the week days. Extended working hours will help customers to plan ahead of logistics arrangement, which shall enhance operational efficiency of cargo movement.

 

Currently, Maersk Line has 20 import and export services calling at Nansha. With this extensive network, West Pearl River Delta area will be better connected with origins and destinations all over the world. Please click here for the latest information of our import and export services in Nansha.

 

Should you have further questions, please contact your local sales or customer service representative. You will find contact details for our local offices on maerskline.com.cn.

 

 

Yours sincerely,

Maersk Line South China